Ejemplos de uso de "zog" en alemán con traducción al inglés

<>
mostrar
Ich zog meine Hose an. I put on my trousers.
Tom zog die Vorhänge zu. Tom closed the curtains.
Tom zog sich schnell an. Tom got dressed quickly.
Sie zog sich schnell an. She dressed herself quickly.
Tom zog sein Hemd aus. Tom took his shirt off.
Ich zog meine Schuhe aus. I took my shoes off.
Er zog seinen Überzieher aus. He took off his overcoat.
Sein Konzert zog viele Leute an. His concert attracted many people.
Sein Buch zog Kritik auf sich. His book became an object of criticism.
Die Katze zog ihre Krallen ein. The cat retracted its claws.
Sie zog die drei Kinder alleine groß. She brought up the three children alone.
Eine Wolke zog an der Sonne vorbei. A cloud passed the sun.
Ich zog mich in großer Eile an. I put on my clothes in a hurry.
Die Abenddämmerung zog über das Tal herein. Evening was closing in on the valley.
Hoover zog amerikanische Truppen aus Nicaragua zurück. Hoover withdrew American forces from Nicaragua.
Tom zog seinen Mantel und seine Handschuhe aus. Tom took off his coat and gloves.
Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück. Mary withdrew her application for the job.
Er zog sich aus und den Schlafanzug an. He took off his clothes and put on his pajamas.
Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück. The player retired from the basketball team.
Sie zog ihren Kopf von einem Fenster zurück. She withdrew her head from a window.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR