Ejemplos de uso de "zu wenige" en alemán con traducción al inglés

<>
Er nahm mir das wenige Geld, das ich hatte. He took away what little money I had.
Nur wenige Leute waren pünktlich. Only a few people showed up on time.
Es gibt nur wenige Fehler in deinem Bericht. There are few mistakes in your report.
Nur wenige Studenten kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Nur wenige Wissenschaftler verstehen die Relativitätstheorie. Few scientists understand the theory of relativity.
Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten. Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
Wenige, wenn überhaupt jemand, werden ihn kritisieren. Few, if any, will criticize him.
Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer. There were few children in the room.
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. The post office is a few minutes' walk from here.
Das wenige Geld, das ich hatte, wurde gestohlen. What little money I had was stolen.
Es gibt, wenn überhaupt, nur wenige Fehler. There are only a few mistakes, or perhaps none at all.
Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße. The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Nur wenige wissen von dem Plan. Few people know about the plan.
Wenige Leute wissen, wie man das macht. Few people know how to do it.
Ich habe wenige Freunde. I have few friends.
Wenige Elefanten würden freiwillig nach Europa wandern. Few elephants would volunteer to move to Europe.
Es gibt nur wenige Fernsehprogramme, die es wert sind, gesehen zu werden. Only a few TV programs are worth watching.
Es gibt nicht wenige Menschen, die so denken. Not a few people had that thought.
Nur wenige Schüler kannten seinen Namen. Few students knew his name.
Ich habe ihm das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben. I gave him what little money I had with me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR