Ejemplos del uso de "zuwider handeln" en alemán
Niemand sah sich veranlasst, sein Handeln zu kritisieren.
No one found any reason to criticize his actions.
Um Großes zu leisten, reicht es nicht zu handeln; man muss auch träumen, reicht es nicht zu rechnen; man muss auch glauben.
To accomplish great things we must not only act, but also dream; not only plan, but also believe.
Endlich ist der Tag gekommen, an dem wir handeln werden.
At last, the day has arrived for us to act.
Sie bitten vergebens um Verzeihung; Ihr Handeln ist unverzeihlich.
You ask in vain for forgiveness; your actions are unforgivable.
Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
He put emphasis on the necessity for immediate action.
An manchen Orten ist die Natur durch menschliches Handeln bedroht.
In many places, nature is threatened by human activity.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad