Ejemplos del uso de "All" en alemán con traducción "все"

<>
Es waren all diese Dinge. Это все сказанное.
All diese Dinge sind möglich. Все эти вещи реальны.
Warum tat er all diese? Почему он делал всё это?
Danke an all die Fotografen. И спасибо всем фотографам.
Wo sind all die Anderen? А где все остальные?
All das ist nichts Neues. Это все не ново.
Da sind all diese Dinge. Это совокупность всех этих элементов.
All dies geschah relativ schnell. Всё это произошло относительно быстро.
All dies erregt meine Neugier. Всё это возбуждает моё любопытство.
All diese Dinge sind Erlebnisse. Это все впечатления.
All diese Gespräche müssen stattfinden. Все это нам надо решить.
All dies ist sehr einflussreich. Всё это - очень занятно.
All dies passiert binnen Sekunden. Весь процесс занимает считанные секунды
"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,
Wer sind all diese Leute? Кто все эти люди?
Die Iraker spüren all dies. Жители Ирака почувствовали все это.
All diese Dinge formen Sie. Все это тебя формирует.
All dies ist völliger Unsinn. Всё это полнейшая чепуха.
Ich schaffte "All Around Town". Я создала "Вокруг Всего Города".
Neurologie, Serotonin, all diese Sachen. нейронаука, серотонин, и все в том же духе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.