Sentence examples of "Anzeichen" in German
Die Anzeichen einer sozialen Krise mehren sich.
Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии.
Vor kurzem zeigten sich schon Anzeichen einer Erholung.
В действительности в последнее время даже наблюдались некоторые признаки восстановления.
Kinder - Man kann diese Anzeichen bei Kindern bemerken.
Дети - вы можете наблюдать эти признаки в детях.
Diese Austauschbarkeit ist das Anzeichen einer schlechten Erklärung.
Эта простая изменчивость является признаком плохого объяснения.
Arabische Diplomaten zeigen ebenfalls wenig Anzeichen von Optimismus.
Арабские дипломаты также не проявляют особых признаков оптимизма.
Zudem sehen wir keine Anzeichen für eine Verlangsamung:
Более того, мы не видим никакого признак спада:
In vielen Ländern gibt es Anzeichen guter Regierungsführung.
Во многих странах есть признаки хорошего управления.
In dieser Hinsicht gibt es ein paar ermutigende Anzeichen.
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
Leider gibt es beunruhigende Anzeichen dafür, dass eben dies geschieht.
К сожалению, существуют тревожные признаки того, что именно это сейчас и происходит.
Dennoch sind die Anzeichen einer wirtschaftlichen Verschlechterung mit Sicherheit vorhanden.
Но признаки экономического ухудшения однозначно присутствуют.
Anzeichen einer drohenden Konjunkturabschwächung, sogar einer Rezession, sind reichlich vorhanden.
Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.
Trotzdem sind in den Eurorandländern kaum Anzeichen einer Konjunkturerholung erkennbar:
Тем не менее, периферия еврозоны не проявляет заметных признаков восстановления:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert