Ejemplos del uso de "Beim" en alemán
Also ging es von ungefähr 5 Prozent beim Start des Mems bis hinauf auf 70 Prozent am Ende der Abstimmung.
Когда опубликовали этот мэм, популярность составляла около пяти%, и достигла 70% к концу голосования.
Premierminister Rabin beim Oslo-Prozess:
На подписании Соглашения в Осло премьер-министр Рабин сказал:
Das Orchester macht misstönende Geräusche beim Stimmen.
Оркестр издаёт негармоничные звуки при настройке инструментов.
Wir haben große Schwierigkeiten beim Einzug unserer Außenstände
У нас проблемы с получением денежных средств от наших филиалов
Wir haben beim Vertragsabschluss eine Konventionalstrafe vereinbart
При заключении договора мы согласовали конвенциональный штраф
Ungefähr ein Buchstabe von hundert ist anders als beim Schimpansen.
Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
Haben Sie einen blutigen Ausfluss beim Geschlechtsverkehr?
У Вас бывают кровяные выделения при половом сношении?
Ich versuche, beim Patienten eine therapeutische Katharsis seines Selbstbewusstseins auzulösen.
Я стараюсь вызвать у пациента лечебный катарсис его самосознания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad