Ejemplos del uso de "EZB" en alemán con traducción "ецб"

<>
Ein Weckruf für die EZB Тревожный звонок для ЕЦБ
Genau das macht die EZB. Это именно то, что ЕЦБ и делает.
Dies deutet wieder in Richtung EZB. Это указывает на зависимость от ЕЦБ.
Die Haltung der EZB ist merkwürdig. Позиция ЕЦБ своеобразна.
Und wessen Notenbank ist die EZB? И чьим центральным банком является ЕЦБ?
Gilt das Gleiche auch für die EZB? Справедливо ли то же самое для ЕЦБ?
Die Botschaft an die EZB ist eindeutig: Послание для ЕЦБ ясно:
Es geht um die Glaubwürdigkeit der EZB. На кон поставлено доверие к ЕЦБ.
Die beiden Säulen der EZB - ein Erfolg Две опоры ЕЦБ - успех достигнут
Trichet übernimmt die Kontrolle bei der EZB Трише берет в свои руки руководство в ЕЦБ
Die Abstimmungsstruktur in der EZB ist fehlerhaft. Структура голосования в ЕЦБ имеет изъяны.
Wer übernimmt das Steuer bei der EZB? Кто будет следующим у руля ЕЦБ?
Den Sündenbock hierfür wird die EZB abgeben. Козлом отпущения за это сделают ЕЦБ.
Das Verhalten der EZB sollte niemanden überraschen: Поведению ЕЦБ не следует удивляться:
Politisch hat die EZB freie Bahn zu handeln. Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена.
Doch wehrt sich die EZB standhaft gegen Senkungen. Однако ЕЦБ занимает твердую позицию против их уменьшения;
Die EZB löst dies anders, aus guten Gründen. В ЕЦБ все происходит по-другому, по некоторым очевидным причинам.
Doch muss die EZB dazu ihre Einstellung ändern. Но для этого потребуется, чтобы ЕЦБ изменил свой подход.
In dieser Hinsicht war die EZB vielleicht zu blauäugig. В этом смысле ЕЦБ, возможно, был слишком доверчив.
Selbst die Unterstützung durch die EZB ist kein Selbstgänger. Даже поддержка ЕЦБ не является очевидной.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.