Ejemplos de uso de "Eins" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Die Frauen sagten uns eins: Эти женщины твердили об одном:
Zählt von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.
Das ist eins meiner Lieblingsautos. Которая является одним из моих любимых автомобилей.
Sicher ist dabei nur eins: С уверенностью можно сказать только об одном:
Nummer eins - Spiel mit Feuer. Номер один - игра с огнем.
Eins steht ohne Zweifel fest: Один факт бесспорен:
eins, zwei, drei, vier, fünf. Один, два, три, четыре и пять.
Das ist nur eins davon: Вот одно из них:
Eins, zwei, drei, vier - mmm! Один, два, три, четыре.
Eins der spannendsten Dinge der Welt. Это одно из самых не скучных занятий в мире, точно.
Zählen Sie von eins bis hundert! Посчитайте от одного до ста.
Eins, zwei, drei, vier oder fünf? Один, два, три, четыре или пять?
Zwei Prozent sind auf Stufe Eins. Два процента - на Уровне Один.
Jede Spalte ist eins der Konzepte. Каждый столбик - это одна из подтем.
Aber wir beginnen bei Stufe Eins. Но начнем мы с Уровня Один.
Eins ist sogar unterhalb der Oberen. Так, одна пиктограмма даже расположена под текстом.
Dies ist nun eins der Bilder. Это одно из изображений.
Eins ist ohne Druck denken zu können. Один из пунктов - думать без давления.
Nicht eins Ihrer Medien hat das hingekriegt. Ни одно ваше СМИ не смогло его правильно передать.
Weniger als eins kommt aus den USA. Меньше, чем один из них из Соединенных Штатов.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR