Ejemplos del uso de "Experimente" en alemán
Wir können bereits Experimente dazu beobachten.
Сегодня мы уже начинаем видеть некоторые эксперименты в этой области.
Es gibt dabei eine Menge gute Experimente.
И много хороших экспериментов было проведено на эту тему.
Aus ethischen Überlegungen werden solche Experimente nicht durchgeführt.
По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся.
Revolutionen sind immer Experimente und stets auch Abenteuer.
Революция - это всегда эксперимент, и она всегда связана с риском.
Während all dieser Experimente, gab es eine Gemeinsamkeit:
Во всех этих экспериментах была одна общая вещь:
In der wissenschaftlichen Forschung werden natürlich systematische Experimente durchgeführt.
В науке мы ставим эксперименты систематически.
Ökonomen führen normalerweise keine Experimente mit echtem Geld durch.
Экономисты обычно не проводят эксперименты с реальными деньгами.
Die Experimente sind im Fachblatt Science Translational Medicine beschrieben.
Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine.
Solche Experimente funktionieren manchmal, und das ist richtig cool.
Эти эксперименты иногда срабатывают, и очень здорово, когда это происходит.
Die Wissenschaftler machen alle möglichen Experimente auf diesen Bäumen.
Ученые проводят множество экспериментов над этими деревьями.
Nepals vergangene Experimente mit der demokratischen Regierungsform waren wenig erfolgreich;
Более ранние эксперименты Непала с демократическим правлением были не очень успешными;
Bereits ein halbes Jahrhundert davor wurden Experimente mit Pflanzen durchgeführt.
Еще полвека назад провели эксперименты на растениях.
Die Experimente mussten falsch sein, und sie waren es auch.
Ошибочными должны были быть эксперименты, и они такими и оказались.
Und sie hielten es für sehr unethisch, Versuche oder Experimente durchzuführen.
И они были уверены, что это совершенно неэтично проводить подобного рода эксперименты.
Die Wirtschaftswissenschaften sind ein kompliziertes Fach, da wir keine kontrollierten Experimente durchführen können.
Экономика - это сложный предмет, поскольку провести реальные эксперименты не представляется возможным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad