Exemples d’usage de "Golf" en allemand avec traduction en russe

<>
"Explosion auf Bohrplattform im Golf gemeldet. "#Стало известно о взрывах в Персидском Заливе.
Er spielt jeden Sonntag Golf. Он играет в гольф каждое воскресенье.
Frieden wahren am Golf - und das Gesicht Сохранение лица и мира в Персидском заливе
Er spielt am Wochenende Golf. Он играет в гольф по выходным.
65 Prozent von diesen liegen im Persischen Golf. 65% запасов нефти находится в странах Персидского залива.
Ich glaube, sie spielen Golf. Мне кажется, они играют в гольф.
die Oelimporte aus dem persischen Golf um 87%. Импорт из Персидского залива - на 87%.
Sie will mit ihm Golf spielen. Она хочет поиграть с ним в гольф.
"Der Golf von Mexiko ist ein großer Ozean. "Мексиканский залив - это очень большой океан.
Wir spielten trotz des Regens Golf. Мы играли в гольф, несмотря на дождь.
- Die Nitrifikation, die sauerstoffarmen Zonen im Golf von Mexiko. Нитрификация, мертвые зоны в Мексиканском заливе.
Er spielt zwei- oder dreimal im Monat Golf. Он играет в гольф два или три раза в месяц.
Sie sehen hier den gesamten nordwestlichen Golf von Mexiko. Вы смотрите на северо-запад Мексиканского залива.
Mein Gott, die Chinesen haben sogar Golf erfunden. Господи, китайцы изобрели даже гольф.
Ich lebe und unterrichte im Golf seit über 30 Jahren. Я жила и преподавала в районе Персидского залива более 30 лет и.
Ich hatte ganz vergessen, wie gut du im Golf bist. Я уже и забыл, как хорош ты в гольфе.
Ich habe im Golf Voegel gesehen, die in Groenland brueten. Я видел в заливе птиц, которые размножаются в Гренландии.
Er spielt Golf, wie man es in Virginia so tut wenn man berentet ist. Он также играет в гольф, как и вы в Верджинии после ухода на пенсию.
Wir wollen nun eine kleine Rundreise durch den Golf machen. Давайте вкратце ознакомимся с Мексиканским заливом.
Er sagte, es wäre nicht möglich den wesentlichen Charakter eines Spiels wie Golf zu bestimmen. Он заявил, что невозможно определить сущность такой игры, как гольф.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !