Ejemplos de uso de "Größer" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Tokyo ist größer als Yokohama. Токио крупнее Йокогамы.
Ich bin größer als Tom. Я выше Тома.
Er ist größer als ich. Он выше меня.
Sie ist größer als er. Она выше, чем он.
Synapsen können größer und kleiner werden. Также синапсы могут увеличиваться и могут уменьшаться.
John ist viel größer als Mary. Джон намного выше Мэри.
Große Seelen macht die Liebe größer. Великодушие делает любовь сильнее.
Sie ist viel größer als ich. Она гораздо выше меня.
Die sind viel größer als wir. Они гораздо выше нас.
Wirst Du damit größer oder kleiner? У тебя другой рост?
Er war ein neuer Mann, noch größer. Он стал другим человеком, высоким.
Er ist einen Kopf größer als ich. Он на голову выше меня.
Dieses Problem wird mit jedem Jahr größer. Эта ситуация ухудшается с каждым годом моей работы.
Die Augen sind größer als der Magen Брюхо сыто, да глаза голодны
Und diese Kluft wird immer größer werden. И эта разница продолжает увеличиваться.
Das bedeutet, dass die Unterschiede größer werden. Это означает, что расхождение увеличивается.
Es gibt keine Hunde größer als diesen. Нет собаки крупней, чем эта.
Der Gegensatz zu Jugoslawien könnte größer nicht sein. Контраст по сравнению с Югославией очевиден.
Es ist größer als die Anti-Apartheid-Bewegung. Оно шире, чем движение борьбы с апартеидом.
Wir wollten es dann eine Nummer größer machen. Мы решили вырасти.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR