Exemplos de uso de "Haares" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Mit einer langsamen Handbewegung zog er eine Strähne ihres Haares zur Seite und küsst dann sehr zärtlich und sehr sanft unterhalb des Ohres ihren Hals. Медленным движением руки отведя прядь её волос в сторону, он очень ласково и очень нежно поцеловал её в шею ниже уха.
Du hast so schönes Haar. У тебя такие красивые волосы.
Ich habe zu langes Haar. У меня слишком длинные волосы.
Maria hat sehr langes Haar. У Мэри очень длинные волосы.
Sie können ihr Haar sehen. Вы можете видеть волосы.
Dieser Junge hat schwarze Haare. У этого мальчика чёрные волосы.
Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.
Mein Großvater hat schneeweiße Haare. У моего дедушки белоснежные волосы.
Meine Haare waren nicht richtig. Мои волосы были неправильными.
Und sie flechten ihre Haare. Они заплетают волосы.
Welche Farbe haben deine Haare? Какого цвета твои волосы?
Vergessen wir nicht die Haare. Не будем забывать о волосах.
Ich hab keine Blumen im Haar. я не вплетаю цветы в волосы.
Tom färbte sich das Haar schwarz. Том покрасил свои волосы в чёрный цвет.
Du hast eine Feder im Haar. У тебя перо в волосах.
Was halten Sie von Pammys Haar? Что вы думаете о волосах Пэмми?
Ich bekomme immer mehr graue Haare. У меня становится всё больше и больше седых волос.
Tom hat sich die Haare gefärbt. Том покрасил волосы.
Voriges Jahr hatte er lange Haare. В прошлом году у него были длинные волосы.
"Hab ich was in den Haaren?" Что-то в волосах застряло?"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS