Ejemplos del uso de "Insel" en alemán con traducción "остров"

<>
mostrar
Wer hat die Insel entdeckt? Кто открыл остров?
Lektionen von einer geteilten Insel Уроки истории разделенного острова
"Die Insel ist das Kanu; "Остров - это каноэ;
Diese Insel ist ein Kinderparadies. Этот остров - рай для детей.
"Was zum Teufel ist diese Insel?" "Что это, блин, за остров?"
Wie kommt man zur Insel Sylt? Как добраться до острова Зюльт?
Die Insel ist 166 Quadratkilometer groß. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Das ist von der Campion Insel. Вот кораллы с острова Чемпиона,
Auf dieser Insel kann man nicht leben. На этом острове нельзя жить.
Wie kommt man auf die Insel Helgoland? Как добраться до острова Гельголанд?
Wo sind die Kreidefelsen der Insel Rügen? Где Меловые скалы на острове Рюген?
Auf der Insel wurde er sofort krank На острове он сразу заболел.
Wie komme ich zur Bodensee / Insel Mainau? Как добраться до Боденского озера и острова Майнау?
Auf der Insel feierte ich meinen Geburtstag На этом острове я отпраздновал свой день рождения.
Wie komme ich zur Chiemsee mit Insel Herrenchiemsee? Как добраться до озера Химзе и острова Херренкимзе?
Es war sein siebter Tag auf der Insel. Это был его седьмой день на острове.
Die Insel wird regelmäßig von verheerenden Wirbelstürmen heimgesucht. Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.
Aus diesem Grund bleibt Zypern eine geteilte Insel. Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
Ich bin auf einer abgelegenen Insel in Mikronesien. Я нахожусь на далёком острове в Микронезии -
Die indonesische Insel Sumatra ist ein gutes Beispiel dafür. Индонезийский остров Суматра является хорошим примером.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR