Beispiele für die Verwendung von "Jahren" im Deutschen

<>
Er starb vor einigen Jahren. Он умер несколько лет назад.
Sie starb vor einigen Jahren. Она умерла несколько лет назад.
Das war vor 16 Jahren. Это было 16 лет назад.
Das war vor 550 Jahren. 550 лет назад.
Das war vor zwei Jahren. Это было два года назад.
Und es vergingen 20 Jahren. Прошло около 20 лет с тех пор.
Das war vor 25 Jahren. Прошло 25 лет.
SWFs gibt es schon seit Jahren. SWFs существуют уже многие годы.
Es wurde vor 18 Jahren aufgenommen. Она была сделана 18 лет назад,
Ich habe vor acht Jahren geheiratet. Я женился восемь лет назад.
Ich fing mit 15 Jahren an. Я приобщился к искусству в 15 лет.
Wir versuchen es seit 50 jahren. Нашим попыткам вот уже 50 лет.
ein Renteneintrittsalter von mindestens 65 Jahren. пенсионный возраст не менее 65 лет.
Er ist seit drei Jahren tot. Прошло три года с тех пор, как он умер.
Mozart ist vor 200 Jahren gestorben. Моцарт умер двести лет назад.
Er wurde vor sechs Jahren erstellt. Шесть лет назад они это сделали.
Sie ist vor zwei Jahren gestorben. и два года назад она умерла.
Und das war vor 19 Jahren. Это было 19 лет назад.
Das passiert nun seit 40 Jahren. Это продолжается уже 40 лет.
Diese Geschichte begann vor vier Jahren. Эта история началась 4 года назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.