Usage examples of "Kleiner" in German with translation to Russian

<>
show all
Dies ist kleiner als jenes. Это меньше, чем то.
Ein kleiner Tumor im Okzipitallappen. Небольшая опухоль в затылочной коре.
TED ist nur ein kleiner Teil davon. А TED всего лишь малая часть всего этого явления.
Damit eine Erholung stattfinden kann, muss zudem zumindest ein kleiner Produktionssektor wiederaufgebaut werden. Потребуется также восстановление хотя бы мелкого производственного сектора.
Diese Geräte werden immer kleiner. Эти устройства становятся ещё меньше.
Diese Gruppe ist glücklicherweise relativ klein (und im Lauf der Jahre kleiner geworden). К счастью, это достаточно малочисленная группа (и со временем она уменьшится).
Heute sind Massenvernichtungswaffen kleiner, billiger und leichter erhältlich. Сегодня средства массового уничтожения стали более миниатюрными, более дешёвыми и более легкодоступными.
Er ist kleiner als dieser hier. Меньше, чем этот.
Australien ist kleiner als Südamerika. Австралия меньше Южной Америки.
So das war einfach ein kleiner Schnitt. Это был лишь небольшой отрывок из этого фильма.
Und dies ist, hoffe ich, ein kleiner Teil davon. Надеюсь, мой прибор знаменует малую часть этого процесса.
LEDs sind kleiner, sie sind billiger, sie halten langer an, sie sind effizienter. Светодиоды мельче, дешевле, выдерживают дольше, более эффективны.
Also muss man es kleiner machen. Поэтому вы должны сделать линзу меньше.
Haben Sie das eine Nummer kleiner? У вас есть на размер меньше?
Das ist mein kleiner Sohn. Это мой маленький сын.
Das ist nur ein kleiner Teil des Gebietes. Это всего лишь небольшая часть этой территории.
Die relative Sicherheit örtlicher Gemeinwesen, kleiner Unternehmen und zwischenmenschlicher Beziehungen hat ihren Wert. есть ценность в относительной определенности локальных сообществ, малых компаний, сообществ людей.
In der Botschaft sind Dutzende schriftliche Anfragen kleiner landwirtschaftlicher Vorhaben von Gemeinden der Provinz Kapisa eingegangen. Посольство получило десятки письменных просьб об осуществлении мелких сельскохозяйственных работ, исходящих из местных общин в провинции Каписа.
Wir müssen kleiner Portionen an Meeresfrüchten auskosten. Нам надо наслаждаться меньшими порциями морепродуктов.
Wie macht man ein große Glasplatte kleiner? Как вам сделать большой пласт стекла меньше?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download