Beispiele für die Verwendung von "Literatur" im Deutschen
Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher.
С каждой новой книгой наша литература становится богаче.
Welche Bedeutung hat die klassische Literatur für Sie?
Какое значение для вас имеет классическая литература?
Welche Bedeutung hat für euch die klassische Literatur?
Какое значение для вас имеет классическая литература?
Welche Bedeutung hat für dich die klassische Literatur?
Какое значение для тебя имеет классическая литература?
Physik, Chemie, Physiologie oder Medizin, Literatur und Frieden.
по физике, химии, физиологии или медицине, литературе и премия за мир;
Die aufblühende Literatur begünstigte die Herausbildung einer nationalen Identität.
Расцвет литературы способствовал формированию национального самосознания.
Der kombinierte Kurs aus englischer Literatur und Sprache wird abgeschafft.
Объединенный курс английской литературы и языка будет отменен.
Das Schicksal einer Literatur hängt vom Schicksal der Sprache ab.
Судьба литературы зависит от судьбы языка.
Ich habe tatsächlich drei verschiedene Rezepte in der Literatur gefunden.
Собственно, в литературе я нашли три различных рецепта.
Also studierte ich ihre Mammographieaufnahme und überprüfte die radiologische Literatur.
Я исследовала ее маммограмму, просмотрела радиологическую литературу
Für viele von uns mag es Literatur oder Schriftstellerei sein.
Для многих из нас это может быть литература или письмо.
Literatur sensibilisiert, empfindlich für Menschen für ihre Träume und ihre Ideen."
Литература делает тебя чувствительным, восприимчивым к людям, к их мечтам и идеям."
Eugene wird den Ig-Nobelpreis für seinen Beitrag zur Literatur erhalten.
Евгений получит Шнобелевскую премию за свой вклад в литературу.
Die Literatur erlaubte es ihm, die Grenzen seiner Umgebung zu überwinden.
Литература позволяла ему выйти за пределы своего окружения.
Ich denke, diese einzige Geschichte Afrikas stammt letztlich aus der westlichen Literatur.
Я думаю, эта единственная точка зрения об Африке происходит из западной литературы.
Wenn sie uns nicht dorthin bringen kann, dann ist es keine gute Literatur.
Если она не может этого сделать, значит это не слишком хорошая литература.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung