Ejemplos del uso de "Mädchen" en alemán

<>
Er sah ein hübsches Mädchen. Он видел красивую девочку.
Keins der Mädchen ist Studentin. Ни одна из девушек не студентка.
Dieses Mädchen macht mich verrückt. Эта девчонка сводит меня с ума.
Ausgelassene Mädchen tanzen und springen, lachen und singen. Девчушки-непоседы танцуют и прыгают, смеются и поют.
Zwei Mädchen getennt durch 101 und ein halbes Jahr. Две подружки с разницей в возрасте в 101 с половиной год.
Ann ist ein kleines Mädchen. Анна - маленькая девочка.
Sie ist ein süßes Mädchen. Она милая девушка.
Das ist ein Ort für Mädchen. Это место для девчонок.
Die Großmutter war hin und weg von ihrem kleinen Mädchen. Бабушка обожала, безгранично любила ту маленькую девчушку.
Das Mädchen zitterte vor Angst. Девочка дрожала от страха.
mein Mädchen heiratete mich nicht. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
Wenn da viele Jungen und Mädchen wären. Там - куча девчонок и куча парней,
Die Mädchen schauten sich an. Девочки смотрели друг на друга.
Keins dieser Mädchen ist Studentin. Ни одна из этих девушек не студентка.
Jungs stehen auf Mädchen wie diese, weil sie sexy sind. Парни бегают за девчонками потому что они сексуальные.
Sie ist ein gutes Mädchen. Она хорошая девочка.
Kein japanisches Mädchen heißt Tatoeba. Японских девушек Татоэбами не зовут.
Sie war das Mädchen, das in den Pausen die anderen für ihr Team aussuchte. Я заметил, что на переменах именно она выбирала девчонок себе в команду.
Ihr Mädchen seht toll aus! Девочки, вы прекрасно выглядите!
Dieses Mädchen hat keine Mutter. У этой девушки нет матери.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.