Exemples d'utilisation de "Oktober" en allemand
Oktober der siebenmilliardste Mensch geboren.
По данным Отдела народонаселения ООН 31 октября текущего года население Земли достигло семи миллиардов человек.
Im kommenden Oktober werden Kommunalwahlen abgehalten.
В Октябре этого года быдут проведены местные выборы.
Und dessen bestes Jahr wird diesen Oktober gestartet.
Кульминационный год Переписи начнется в октябре.
Ende Oktober wird der Verfassungsvertrag der EU unterzeichnet.
В конце октября будет подписан конституционный договор ЕС.
Sie verhängte im Oktober schwere Beschränkungen gegen die Branche.
Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.
Im Oktober 2010 wird sich die Gerechtigkeitsliga mit den "99" zusammenschließen.
В октябре 2010 г. союзником "99" станет Лига справедливости Америки.
Die Studie basiert auf einem Bericht, den Foodwatch Mitte Oktober präsentierte.
Исследование основывается на докладе, представленном Foodwatch в середине октября.
Derartige Aktionen und Einstellungen rechtfertigen meine Gegenstimme vom Oktober 2004 hinreichend.
Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004.
Das jüngste Treffen der G7-Finanzminister im Oktober war ein einziger Fehlschlag.
Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом.
Im Oktober 2002 veröffentlicheScienceeinen Leitartikel von David Michaels und einigen seiner Kollegen.
В октябре 2002 года журнал "Science" опубликовал статью Дэвида Майклса и группы его коллег.
Das nächste Treffen des IWF-Direktoriums wird Anfang Oktober in Istanbul stattfinden.
Следующая встреча Совета управляющих МВФ пройдет в начале октября в Стамбуле.
Es gab eine FAO Konferenz letzten Oktober, die dem komplett gewidmet war.
В октябре была конференция ФАО, полностью посвящённая вопросу:
Cholera wurde in Haiti letzten Oktober zum ersten Mal seit 50 Jahren gemeldet.
Холера была обнаружена на Гаити впервые за последние 50 лет в октябре прошлого года.
Dies ist eine Möbel-Design Veranstaltung in Tokyo während einer Woche im Oktober.
Это неделя дизайна мебели в Токио, в Октябре.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité