Exemples d’usage de "Politik" en allemand avec traduction en russe

<>
Indiens Politik der schlechten Nachbarschaft индийская политика плохого соседства
Wir fordern eine einfache Politik: Мы выступаем за простую политику:
Die Politik bestimmt unsere Leben. Политика определила ход нашей жизни.
Die Politik eines langsameren Chinas Политика Китая в условиях замедления экономического роста
Zurück zur Politik des Kulturpessimismus Назад к политике культурного отчаяния
Manche davon betreffen die Politik: Некоторые уроки относятся к сфере политики:
Warum Überparteilichkeit gute Politik ist Почему двухпартийная политика выгодна
Welche Politik verringert die Arbeitslosigkeit? Какая политика лучше способствует понижению уровня безработицы?
Politik, Zigaretten und der Schleier. политика, сигареты и паранджа.
Doch ist diese Politik unhaltbar. Но данная политика ненадёжна.
Politik, Soziologie, Geschichte, oder Medizin: Политика, социология, история или медицина:
Seine langfristige Politik scheint klar: Его долгосрочная политика кажется ясной:
Politik statt Krieg im Irak Проводите политику, а не войну в Ираке
Meiner Mutter ist Politik egal. Моя мать не интересуется политикой.
Zeit für Politik in Kabul Время политики в Кабуле
Interessierst du dich für Politik? Ты интересуешься политикой?
Obamas Politik des nuklearen Gleichgewichts Политика Обамы в области ядерного равновесия
Politik und Geld aus Unternehmen Политика и корпоративные деньги
Er hat kein Interesse an Politik. Он совсем не интересуется политикой.
Die Informationsrevolution verwandelt Politik und Organisationen. Информационная революция преобразовывает политику и организации.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !