Exemplos de uso de "Schlafen" em alemão com tradução para o russo

<>
mostrar
Ich wollte gerade schlafen gehen Я как раз собирался идти спать
Schlafen ist besser als eine Arznei. Сон - лучшее лекарство.
Du kannst auf dem Sofa schlafen. Можешь поспать на диване.
Aber sie können auch schlafen. Ещё они также могут спать.
Ich suche einen Platz zum Schlafen. Я ищу место для сна.
Ich will noch ein bisschen schlafen. Я хочу ещё немного поспать.
Du wirst im Gästezimmer schlafen. Ты будешь спать в гостиной.
Wir sollen ein Drittel unseres Lebens schlafen. Предположительно, треть нашей жизни проходит во сне.
Ich will einfach nur ein bisschen schlafen. Я просто хочу немного поспать.
Tom, ich will schlafen gehen. Том, я хочу пойти спать.
Es überwacht kontinuierlich Ihre Gehirnströme, wenn Sie schlafen. В течение всего сна она беспрерывно выдаёт электроэнцефалограмму.
Ich will einfach nur ein paar Stunden schlafen. Я просто хочу несколько часов поспать.
Ich will nicht schlafen gehen. Я не хочу идти спать.
Und zwar, dass Spielen eine biologische Rechtfertigung hat, wie Schlafen und Träumen auch. Она состоит в том, что игра - биологический процесс, как сон и сновидения.
Ich will einfach nur nach Hause und schlafen. Я просто хочу пойти домой и поспать.
Ich bin zeitig schlafen gegangen. Рано легла спать.
Stets habe er mit Licht schlafen müssen, das von außen in seine Zelle eindrang. По словам Мэннинга, во время сна в глаза ему постоянно бил свет, проникающий снаружи камеры.
Es scheint, als ginge er nur zum Schlafen in die Schule. Можно подумать, что он приходит в школу только для того, чтобы поспать.
Ich ging um eins schlafen. Я пошёл спать в час.
Es ist nicht nur, dass man während des Schlafens arbeiten und während der Arbeit schlafen kann. И дело далеко не в том, что невозможно работать во время сна или наоборот спать во время работы.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS