Ejemplos de uso de "Schnell" en alemán con traducción al ruso

<>
Wie schnell ist deine Internetverbindung? Какая скорость у твоего интернет-соединения?
"All das geschah unglaublich schnell. "Все это произошло в мгновение ока,
Der Mythos ist schnell erzählt. Вкратце, этот миф заключается в следующем:
Sie sind immer schnell gestresst. Они постоянно на нервах.
Es liest sich ziemlich schnell. Она легко читается.
Hoffentlich wird sie schnell begraben. Дай бог поскорее увидеть ее конец.
Motorradfahrer zum Beispiel sind genauso schnell. Вот например, велосипедисты, у них такая же скорость.
Solche Veränderungen gehen nicht schnell vonstatten. Для указанных изменений необходимо время.
Der Baum kann sich schnell erholen. Дерево легко может оправиться.
Bring mir etwas Wasser, aber schnell! Принеси мне воды, да побыстрей.
Die wichtigsten Ergebnisse sind schnell zusammengefasst: Основные выводы легко подытожить.
Aber das geht nicht so schnell. Но этого не происходит.
Aber auch dies ändert sich schnell. Но и это стремительно меняется.
Ich gehe hier sehr schnell durch. Я объясню в двух словах.
Wie schnell wächst die US-Wirtschaft? Какие сейчас темпы роста экономики США?
Ich spiele, so schnell ich kann. Я играю всерьёз, с полной отдачей,
Noch schnell ein anderes Beispiel für Spüren: Ещё один пример ощущения:
Wie stark und schnell ist die Strömung? Что определяет величину и скорость потока?
Der Westen wird vielleicht sehr schnell zusammenbrechen. Запад может пасть очень неожиданно.
Können wir das nächste Video haben, schnell? Следующую запись, пожалуйста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.