Ejemplos del uso de "Warte" en alemán con traducción "ждать"

Buscar

Traducciones:

todos327 ждать296 прождать3 обслуживать2 погодить1 otras traducciones25

mostrar

Ich warte auf Ihre Antwort Я жду Вашего ответа

Ich warte auf einen Telefonanruf. Я жду звонка.

Warte hier bis er zurückkommt. Жди здесь, пока он не вернётся.

Ich warte auf meine Freundin. Я жду свою девушку.

Ich warte bis vier Uhr. Я буду ждать до четырёх часов.

Ich warte hier auf sie. Я жду её здесь.

Ich warte hier, bis er zurückkommt. Я жду, когда он вернётся.

Sage ihr, dass ich auf sie warte. Скажи ей, что я её жду.

Ich warte seit drei Stunden auf dich! Я тебя уже три часа жду!

Sagt ihr, dass ich auf sie warte. Скажите ей, что я её жду.

Ich warte schon eine ganze Stunde auf dich. Я ждала тебя целый час.

Sagen Sie ihr, dass ich auf sie warte. Скажите ей, что я её жду.

Ich warte schon seit zwei Uhr auf euch. Я вас жду с двух часов.

Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts. Я с нетерпением жду начала занятий в школе.

Ich warte schon über 20 Minuten und nichts passiert." Я ждал больше 20 минут, но ничего не происходит".

Warte nicht darauf, dass dir der Himmel eine Gunst erweist! С неба милостей не жди!

Meine Damen und Herren, ich bin James Randi, und ich warte. Дамы и господа, я Джеймс Рэнди, и я жду.

Ich warte auf den Tag, an dem wir gemeinsam frühstücken werden. Жду того дня, когда мы будем завтракать вместе.

sie hat ihm gesagt dass sie auf einem Befund vom einem Arzt warte Она сказала ему, что ждет от врача результаты исследования

Und ich weiß, dass ich schon die ganze Woche darauf warte diesen Witz zu erzählen. И я знаю, что я всю неделю ждала, чтобы рассказать анекдот.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.