Ejemplos del uso de "Wie" en alemán con traducción "как"

<>
mostrar
Aber wie geschah dies tatsächlich? Но как же он управляет процессом?
So wie Pocken ausgerottet wurden. так же как и оспа.
Wie verwirklichen wir Sylvias Traum? Как мы воплощаем мечту Сильвии?
Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?
Wie könnten wir sie fragen? как мы их спросим?
Wie kann man das erreichen? Как работать в этих условиях?
Wie sollte unser Zeugnis aussehen? Как должна выглядеть наша зачётная ведомость?
Wie geht's dir jetzt? Как ты сейчас?
Es regnet wie aus Eimern. Льёт как из ведра.
Also, wie machen wir das? Что ж, как мы это делаем?
Nun, wie verdirbt man irgendetwas? Так же, как мы портим все что угодно?
Aber wie tun wird das? Но как мы делаем это?
Nun, wie konnte das geschehen? Как такое может случиться?
Wie kann man das reparieren? Как это можно было бы решить?
Wie sieht das hier aus? Ну, как смотрится?
Wir sind beinah wie Brüder. Мы почти как братья.
Es ist ungefähr wie Genomik. Это как геномика.
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Wie hast du sie kennengelernt? Как ты с ней познакомился?
Es war genau wie immer: На этот раз всё было как всегда:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR