Ejemplos de uso de "Will" en alemán con traducción al ruso

<>
Deshalb will die Regierung einschreiten. Именно поэтому правительство и решило вмешаться в этот процесс.
Darüber will ich heute sprechen. Вот наш план на сегодня.
Großbritannien will es nicht wahrhaben Британский путь отказов
Man will sie wirklich schützen. Их нужно защитить.
Ich will eine Anwendung haben. Для этого мне нужен инструмент.
Das will man nicht aufgeben. Тяжело с этим завязать.
Ich will sein wie Mogli. Я знаю, как быть Маугли.
Man will geistiges Eigentum klauen. воровать интеллектуальную собственность.
Das will ich nun nachholen. Позвольте мне сделать это.
"Ich will mein Käse-Sandwich." "Где же мой сэндвич с сыром?"
So will es das Gesetz. Вот что говорит закон.
Ich will Ihr Geschäftsmodell kennenlernen. Надо знать модель бизнеса в терминах
Ich will verschiedene Szenarien durchspielen. научно-фантастические фильмы, где все законы другие.
Ich will nicht gespielt werden. Я не дам с собой играть.
Ich will mein Leben verändern. Я изменю свою жизнь!
Gut Ding will Weile haben Поспешишь - людей насмешишь
Lachen "Ich will noch rumkommen!" "Я же пытаюсь путешествовать"
Womit will sie Geld verdienen? Как он планирует зарабатывать деньги?
Möglicherweise will mich die Regierung verhaften. Возможно правительство решит арестовать меня.
Ich will ein Baby" Schritt zwei: Второй шаг:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.