Ejemplos del uso de "also" en alemán con traducción "итак"

<>
Die Fantastisch-Geschichte beginnt also: Итак, удивительная история:
Also, wie verstehen wir das? Итак, как же нам в этом разобраться?
Also sehe ich sie an. Итак, посмотрите на неё.
Steven teilt also seine Geschichte. Итак, Стивен делится своей историей,
Also, das ist gefrorenes Wasser. Итак, это замерзшая вода.
Das war also der Grund. Итак, сейчас тот самый случай.
Also brauchen Banken ein Sicherheitsnetz. Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Ich untersuchte sie also eingehend. Итак, я внимательно ее осмотрел.
Alle Galaxien bewegen sich also. Итак, все эти галактики двигаются.
Nun also, was ist Einfachheit? Итак, что такое простота?
Unser erster Standpunkt war also: Итак, первая позиция, которую мы заняли, была такой:
Also Ozzie, Harriet und ich. Итак, Эци, Хэрриет и я.
Also vier Motoren von Breitling. Итак, четыре мотора Бритлинг.
Also es ist Stufe Vier. Итак, мы имеем дело с Уровнем Четыре.
Dies also sind die Komponenten. Итак, вот все эти компоненты простоты.
Also, was haben wir gelernt? Итак что же мы узнали?
Nun ist es also soweit. Итак, мой новый доклад.
Also, erkennen Sie den Zusammenhang? Итак, вы видете, в чем связь?
Das ist also ein Restaurant. Итак, это ресторан.
Also musste ich mir sagen: Итак, мне пришлось сказать:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.