Exemples d’usage de "amerika" en allemand avec traduction en russe

<>
Wird Amerika von China überholt? Китай обгоняет Америку?
Amerika führte die Globalisierung an. Америка повела мир по пути глобализации.
Amerika kann euch nicht beschützen. Америка не может вас защитить.
Doch Amerika muss Stehkraft zeigen. Но Америка должна придерживаться своего курса.
PRINCETON - Amerika ist erwachsen geworden. ПРИНСТОН - Америка повзрослела.
Das ist das Amerika Obamas. Это Америка Обамы.
· Eine angemessene Rolle für Amerika: · Роль Америки должна быть правильно понята.
Hat Amerika Grund zur Nervosität? Стоит ли Америке беспокоиться по этому поводу?
Eine Wendepunkt-Doktrin für Amerika "Доктрина водоразделов" для Америки
Was will Japan von Amerika? Что хочет Япония получить от Америки?
Amerika braucht ein großes Konjunkturpaket. Америке нужен большой пакет стимулов.
Was Amerika in Ägypten will Чего Америка хочет в Египте
Amerika ist eindeutig in Sorge. Америка явно обеспокоена.
Amerika besteht aus fünfzig Staaten. Америка состоит из пятидесяти штатов.
In Amerika sagen Punkt dazu. В Америке это называют точкой.
Amerika und globale öffentliche Güter Америка и глобальные общественные блага
Chinas schlechte Wette gegen Amerika Проигрышная ставка Китая против Америки
Was also macht Amerika richtig? Так что же Америка делает правильно?
Das ist in Amerika passiert. Именно это произошло в Америке.
"Amerika ist süchtig nach Öl." "Америка попала в нефтяную зависимость".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !