Ejemplos de uso de "besteht" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
wahrscheinlich besteht hier eine Infektion. и воспаление, скорее всего, инфекционное.
An Ähnlichkeiten besteht kein Mangel. Сходств очень много.
An Gelegenheiten besteht kein Mangel. Возможностей для этого предостаточно.
Meine Herausforderung besteht eher darin: Мой же задача следующая.
An Möglichkeiten besteht kein Mangel. Возможностей для этого предостаточно.
Klar besteht hier eine Wirkung. Так что ясно, что деньги играют роль.
Dennoch besteht Grund zur Besorgnis. Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Die Möglichkeit der Zusammenarbeit besteht: Сотрудничество возможно.
Es besteht die Gefahr eines Präzedenzfalles Опасность прецедента налицо
Es besteht nicht die geringste Gefahr. Нет ни малейшей опасности.
Diese Technologie besteht aus drei Hauptelementen. Итак, эта технология включает в себя три главных компонента.
Es besteht vor allem aus Landwirtschaftsland. Это сельскохозяйственный район.
Diese Mayonnaise besteht nur aus Chemie. В этом майонезе одна химия!
Diese Oper besteht aus fünf Akten. В этой опере пять актов.
Leider besteht dazu kein dringender Anlass. Увы, в этом нет настоятельной необходимости.
Sie besteht aus Licht und Schatten. Она сделана из света и тени.
Der erste Schritt besteht in Engagement. Во-первых, вмешательство США должно произойти на ранней стадии переговоров.
Dieses Kabel dort, besteht aus Glasfaser. Тот кабель, это оптоволокно.
Es besteht keine Hoffnung auf Erfolg. Нет надежды на успех.
Doch es besteht Anlass zur Hoffnung: Но появился повод для надежды.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR