Ejemplos de uso de "chinesische" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Die chinesische Diplomatie des Wegschauens Дипломатия Китая\
Die chinesische Revolution des Internethandels Революция в сфере электронной розничной торговли Китая
Warum kam der chinesische Boom zustande? чем объясняется бум в Китае?
Wie viele chinesische Freunde hast du? Сколько у тебя друзей китайцев?
Wie man die chinesische Inflation richtig besiegt Правильный способ победить инфляцию в Китае
Doch der chinesische Vizeaußenminister drückte es so aus: Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун:
Der Islam gegen die chinesische Diaspora in Asien Ислам против диаспоры азиатских китайцев
Ist eine chinesische Blase also überhaupt noch möglich? Итак, возможно ли в Китае появление "пузырей" в экономике?
Das aktuelle chinesische System ist eine gigantische Renditeverteilungsmaschine. Нынешняя система в Китае - это гигантский механизм по распределению ренты.
Die chinesische Geschichte scheint an diesem Punkt stillzustehen. История Китая как будто замерла на этом месте.
Die chinesische Gesellschaft ist derzeit bis ins Mark verdorben. Китай сегодня является обществом, прогнившим насквозь.
Allerdings ist das chinesische Krisenmanagement nur ein Teil der Geschichte. Но кризисное регулирование Китая не объясняет всего.
Die chinesische Regierung antwortete mit Verstand und verbot die Rodungen. И правительство Китая отреагировало разумно и запретило вырубку леса.
Die chinesische Führung wäscht ihre Schmutzwäsche selten in aller Öffentlichkeit. Лидеры Китая редко выносят сор из избы.
Auch andernorts gibt es Gelegenheiten für eine konstruktive chinesische Mitwirkung. Возможности для конструктивной роли Китая существуют и в других точках мира.
Hören sie wie chinesische Schüler Englisch üben indem sie es schreien. Послушайте, как китайцы учат английский, выкрикивая фразы.
So können wir durch Microblogging die chinesische Jugend noch besser verstehen. Я думаю, что с помощью микроблога мы можем ещё лучше понять молодое поколение китайцев.
Die chinesische Regierung erweist sich in dieser Hinsicht als äußerst geschickt. Правительство Китая, например, может представить очень хорошую аргументацию по данному вопросу.
Was heute entsteht, könnte man eine große chinesische Co-Wohlstandssphäre nennen. Сегодня, определяется подобная сфера большего процветания Китая.
Natürlich gibt es momentan eine heftige Debatte über die chinesische Wechselkurspolitik. Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR