Ejemplos de uso de "du" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos3329 ты2670 ду2 otras traducciones657
Du sollst keine Klischeevorstellungen haben. Еще один урок - не мысли шаблонами.
Geh nicht, bevor du gehst. Не уходите раньше чем вы уйдёте.
"Wirst du mit uns gleiten?" Прокатишься с нами?
Du könntest dich wenigstens bedanken! Мог бы хоть спасибо сказать!
Weißt du, was ich denke? Знаешь, что я думаю?
Was willst du zum Frühstück? Что хочешь на завтрак?
Du kannst auf ihn zählen. Можешь на него рассчитывать.
Welchen Maßstab wirst Du anlegen? Как вы будете расширяться?
Kannst du das Lied singen? Можешь спеть песню?
Warum erreichst du etwas nicht? "Почему вы потерпели неудачу?"
Du kannst uns jederzeit anrufen. Можешь звонить нам в любое время.
Pass auf, was du sagst! Следи за тем, что говоришь!
Du kannst nichts dagegen tun. Тут ничего не поделаешь.
Aber wie erreichst du es? Как этого достичь?
Leihst du mir deinen Stift? Не одолжишь мне свой карандаш?
Nimmst du mein Angebot an? Принимаешь моё предложение?
Was würdest Du dazu sagen? Что бы вы на это сказали?
Wenn du nichts verstehst, frage. Если не понимаешь - спроси.
Willst du mit mir spielen? Хочешь поиграть со мной?
Du kriegst eine Extrawurst gebraten Держи карман шире
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.