Ejemplos de uso de "gehe" en alemán con traducción al ruso

<>
Wenn ich zurück gehe, kann ich nur mein Flugticket benutzen um zu sehen auf welche Zeit mein Flug verlegt wurde. Когда я буду возвращаться, могу использовать билет чтобы узнать задерживается ли мой рейс
Und ich gehe zum Podium. И вот я поднимаюсь на мое дирижерское возвышение.
Ich gehe gern nachts spazieren. Я люблю гулять ночью.
Ich gehe lieber zu Fuß. Я предпочитаю пройтись пешком.
gehe nicht, bevor du gehst. Не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Ich gehe früh ins Bett. Я рано ложусь спать.
Willst du, dass ich gehe? Хочешь, чтобы я ушёл?
"Ich gehe morgen nach Schottland." "Завтра я улетаю в Шотландию".
Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen. Обычно я ложусь спать около одиннадцати.
Ich gehe hier sehr schnell durch. Я объясню в двух словах.
Ich gehe diesen Sommer ins Ausland. Этим летом я еду за границу.
"Wenn ich gehe, werde ich getötet." Если бы я ушел, меня бы убили.
Ich gehe da jetzt wirklich rein. Сейчас я по-настоящему углубляюсь в детали.
Ich gehe einmal in der Woche schwimmen. Я плаваю раз в неделю.
Ich gehe heran, der Schwanz kommt ab. Я принимаюсь за дело, отрезаю хвост,
Und drittens - gehe nicht bevor du gehst. 3. - обратите внимание - не уходи раньше, чем ты уйдёшь.
Abends gehe ich um zehn ins Bett. В 10 часов вечера я ложусь спать.
Gehe es dem Irak ohne ihn besser? действительно ли Ираку лучше без него?
Oder ich gehe zu ihnen und sage: Или я подхожу к ним и говорю:
Am nächsten Tag gehe ich also hin. На следущий день я выхожу на работу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.