Usage examples of "immer noch" in German with translation to Russian

<>
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Ich bin immer noch allein. Я всё еще один.
"So ist es immer noch." [Все еще так и есть.]
Die Taliban kämpfen immer noch. По прошествии семи лет Талибан всё ещё воюет.
Ist er immer noch hier? Он всё ещё здесь?
Ailinn verstand immer noch nicht. Эйлинн все равно не понимала.
Blair tut es immer noch. Блэр все еще верит.
Es ist immer noch Teig. Это всё ещё тесто.
Asiens Wachstumsmodell gilt immer noch Азиатская модель экономического роста все еще существует
Es ist vergriffen - immer noch. Она больше не издается - но всё же.
Er ist immer noch hier. Он всё ещё здесь.
Bist du immer noch böse? Всё ещё злишься?
Sie können immer noch überboten werden Вас все еще могут опередить на торгах
Warum bist du immer noch hier? Почему ты всё ещё здесь?
Tom ist immer noch zu Hause. Том всё ещё дома.
Wer sieht es immer noch nicht? Кто все еще не видит разницу?
Warum sind Sie immer noch hier? Почему Вы всё ещё здесь?
Die sich immer noch entwickelnden Länder Все еще быстроразвивающиеся рынки
Sie sind immer noch hier oben. Они всё ещё тут.
Tom ist immer noch im Krankenhaus. Том всё ещё в больнице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!