Exemplos de uso de "irgendetwas" em alemão
Ich selbst habe bestimmt nicht die Macht, irgendetwas zu ändern.
Я - у меня точно нет никакого права что-либо менять.
Wenn wir irgendetwas für Sie tun können, so lassen Sie es uns bitte sofort wissen
Дайте нам, пожалуйста, знать как только мы сможем для Вас что-либо сделать
Jetzt also Bürger mit einzubeziehen in die Planung bis 2020 wird nicht unbedingt irgendetwas daran ändern.
Так что привлечение людей к планированию 2020-го года не обязательно что-либо изменит.
Denn irgendetwas muss anders gelaufen sein.
Что-то там очень сильно отличается от остальных случаев.
Tatsächlich vermeidet man, öffentlich irgendetwas zu sagen oder zu tun, womit man Chinas Unmut auf sich ziehen könnte.
Действительно, она не хочет публично делать что-либо или говорить, что может разозлить Китай.
Haben wir ihnen außer Individualrechten irgendetwas entgegenzusetzen?
Можем мы противопоставить им что-нибудь, кроме свобод личности?
Am Morgen der Blutung konnte ich weder gehen, noch sprechen, schreiben oder mich an irgendetwas in meinem Leben erinnern.
В то утро, когда произошло кровоизлияние, я была не в состоянии ходить, говорить, читать, писать и даже вспомнить что-либо из своей жизни.
Wissenschaftliches Wissen ist nicht von irgendetwas abgeleitet.
Научное знание не происходит от чего-то.
Sollte uns irgendetwas davon abhalten, Anpassungsstrategien zu nutzen?
Должно ли что-нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации?
Das geschieht 160 Mal pro Sekunde und wenn in diesem Prozess irgendetwas schief geht, fiele Rezero sofort zu Boden.
Это происходит 160 раз в секунду, и если что-либо откажет, Резеро тут же упадёт на землю.
Kann irgendetwas dieses Hin- und Herschwingen des Pendels anhalten?
Может ли что-нибудь остановить это колебание маятника?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie