Ejemplos de uso de "lernen" en alemán con traducción al ruso

<>
Und gerade als die Frau, die mich als Erwachsenen kennen lernen wollte, mich kennenlernte, verwandelte sie sich in eine Kiste voll Asche und wurde in meine Hände gelegt. И пока женщина, хотевшая познакомится со мной со взрослым, знакомилась со мной поближе, она превратилась в коробку пепла и оказалась у меня в руках.
Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen Мы рады познакомиться с Вами
Eine Manie Englisch zu lernen. Мания изучать английский язык.
Afrika kann von Ostasien lernen Восточно-Азиатский урок для Африки
Schön, Sie kennen zu lernen. Я рад с вами познакомиться.
Lernen Sie niemals einzelne Wörter! Никогда не изучайте отдельные слова!
Was können wir daraus lernen? Чему это может нас научить?
Lernen Sie Wörter im Kontext. Изучайте слова в контексте!
Letzten Endes lernen die Anleger. Инвесторы, в конечном итоге, обучаются.
Lernen beginnt mit der Geburt. Обучение начинается в момент рождения.
Die Menschen lernen mehr darüber. Люди узнают о ней всё больше,
Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
Vielleicht sollte ich Deutsch lernen. Может быть, мне стоит изучать немецкий.
Russisch ist sehr schwierig zu lernen. Русский язык очень труден в изучении.
Ihr werdet keine Trigonometrie lernen müssen. не нужно будет знать и тригонометрию,
Hast du angefangen, Englisch zu lernen? Ты начал изучать английский?
Was lernen wir aus diesem Beispiel? Какой урок мы можем извлечь из данного примера?
Wir wollen etwas über Tiere lernen. Мы хотим узнать что-то о животных.
Sie lernen alles über die Nahrungskette. Они изучают цепь питания.
Du musst jeden Tag Englisch lernen. Ты должен изучать английский каждый день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.