Ejemplos del uso de "mein" en alemán con traducción "мой"

<>
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Мой любимый танец - танго.
Mein Tee ist zu süß. Мой чай слишком сладкий.
Und natürlich, mein eigenes Heimkino. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Mein Vater steht früh auf. Мой отец рано встает.
David ist mein Literatur Agent. Дейвид - мой литературный агент.
Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges. Мой отец не пьёт горячительное.
Mein Bruder spielt gut Tennis. Мой брат хорошо играет в теннис.
Das war mein erstes Rätsel. Это была моя первая головоломка.
Mein Bruder ging nach Italien. Мой брат уехал в Италию.
Das ist mein alter Freund. Это мой старый друг.
Mein Leben war in Gefahr. Моя жизнь была в опасности.
Mein Onkel fährt einen Ford. Мой дядя ездит на форде.
Ich habe mein Handy programmiert. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Mein Sohn wollte nicht mitkommen. Мой сын не хотел ехать с нами.
Mein Lieblingsbeispiel ist ein Bohrer. Мой любимый пример - перфоратор.
mein Mädchen heiratete mich nicht. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
Ich sagte:"Oh, mein Gott. "Боже мой, - воскликнул я.
Mein Onkel wohnt in London. Мой дядя живёт в Лондоне.
Tom ist mein kleiner Bruder. Том - мой младший брат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.