Ejemplos del uso de "mit" en alemán con traducción "в"

<>
Das Programm begann mit 16 Schulen und verbreitete sich in 1.500 staatlichen Schulen. Эта программа изначально была запущена в 16 школах, а сейчас дошла до 1 500 государственных школ.
Was ist mit künstlicher Schönheit? А как же быть с красотой в искусстве?
Mit Lesbor, verschmelzen wir beides. Поэтому в Лесборе мы смешиваем это вместе.
Besser mit dem Klimawandel umgehen Добиться большего успеха в вопросе изменения климата
Ich lerne das mit 40. Я понял это в 40 лет.
Was meint Sarkozy mit "Spekulationskapitalismus"? Что же Саркози имеет в виду под "спекулятивным капитализмом".
Ich antworte mit einer Gegenfrage. В ответ я задаю встречный вопрос.
Ihr wurde mit Schulverweis gedroht. Ей, в основном, угрожали исключением из школы.
Maria wurde mit vierzehn schwanger. Мэри забеременела в четырнадцать.
Mit Erdoğan als neuen Saladin? Эрдоган в качестве нового Саладина?
Verließ mein Zuhause mit Sieben. Ушёл из дома в семь лет.
Es sind Studenten des MIT. У нас в этом качестве - студенты MIT.
OK, da machen wir mit. "Ладно, мы участвуем в этом.
Stimmt mit dir etwas nicht?" Я имею в виду, что-то не так с тобой?"
Diskutieren Sie mit anderen Interessierten Участвуйте в общих обсуждениях
Was meinen Sie mit Daten? Что имеется в виду под "данными"?
Tom spielt mit seinen Spielsachen. Том играет в свои игрушки.
Das Spiel mit der Einwanderung Игра в иммиграцию
Aber ich mache gern mit. Но я буду рад в нем поучаствовать.
Tom spielt mit Mary Karten. Том играет в карты с Мэри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.