Ejemplos del uso de "seines" en alemán con traducción "свой"
Der Rechtsanwalt beteuerte die Unschuld seines Klienten.
Адвокат настаивал на невиновности своего подзащитного.
Im Laufe seines Lebens genoss Darwin viele Privilegien.
В течение своей жизни, у Дарвина были огромные привилегии.
Hier ist Clive Sinclair beim Vorstellen seines Farbcomputers.
А вот Клайв Синклер презентует свой цветной компьютер.
Tom verbrachte die letzten Jahre seines Lebens in Boston.
Том провёл последние годы своей жизни в Бостоне.
Berlusconi selbst erscheint als Gefangener seines einzig verbleibenden Partners:
Сам Берлускони, кажется, привязан к своему единственному оставшемуся партнёру:
Trotz seines politischen Zickzackkurses, hat sich Tudor außerordentlich beständig gezeigt.
Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен.
Franklin ließ im Laufe seines Lebens alle seine Sklaven frei.
В течение своей жизни Франклин освободил всех своих рабов.
Während seiner ersten Amtszeit versäumte er die Vorstellung seines eigenen Friedensplans.
В течение своего первого срока он так и не представил собственный план мирного урегулирования.
Und sie kennen das, praktisch Stumpfsinnig für den Rest seines Lebens.
то есть превратится в овощ до конца дней своих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad