Exemples d'utilisation de "uns" en allemand

<>
Was stimmt nicht mit uns? Чего это мы?
Und die Oper bewegt uns. И мы тронуты этой оперой.
Die Wölfe würden uns kriegen. Нас бы съели волки.
Das fällt uns sehr schwer. Это даётся нам с большим трудом.
Was würden sie uns mitteilen? Что они же нам расскажут?
Diese Dinge geben uns etwas. Эти вещи находят в нас отклик,
Die könnten ohne uns weitermachen. Они и без нас прекрасно справятся.
Was zeigen uns die Makrodaten? О чем нам расскажут глобальные показатели?
Wir sind uns darüber einig. так как мы все признаем её серьезность.
Du kannst uns jederzeit anrufen. Можешь звонить нам в любое время.
Das ist, was uns droht. Вот перед какой проблемой мы стоим сейчас.
Was ist dann mit uns? А как же все мы, остальные?
"Wirst du mit uns gleiten?" Прокатишься с нами?
Wir schränken uns selbst ein." Мы сами себя ограничиваем".
Und fühlen uns gut dabei. И мы очень собою довольны.
Und Darwin zeigt uns warum. И Дарвин показал нам почему.
Sie sprechen nicht über uns. Они там не говорят о нас.
Es ist in uns drin. Всё внутри нас.
Tom bringt uns Französisch bei. Том учит нас французскому.
Was würde uns das sagen? Что мы там обнаружим?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !