Ejemplos de uso de "unternehmen" en alemán con traducción al ruso

<>
mostrar
Die Unternehmen sind diesbezüglich skeptisch. Бизнесмены скептически относятся к этому.
Was können wir deshalb unternehmen? Что же мы можем с этим сделать?
Unternehmen haben schließlich kein Gewissen; В конце концов, у корпораций нет совести;
Wir mussten also etwas unternehmen. И мы вынуждены были принять меры.
Die Arbeitseinstellung und die Unternehmensführung. отношения к работе и управление бизнесом.
Hier sind einige der Unternehmen: Вот некоторые из бизнесов:
Von einer Unternehmensberaterin zur Elefantenführerin. После работы консультантом по управлению, стану укротительницей слонов.
So wurden diese Unternehmen gegründet. На этом люди и построили этот бизнес.
Politik und Geld aus Unternehmen Политика и корпоративные деньги
Wir verbinden sie auch mit Unternehmen. Мы ценим их применительно к корпорациям.
Einheimische stellen derartige Unternehmen selten ein. Они редко нанимали местных жителей.
Die Verantwortung der Unternehmen für Menschenrechte Корпоративная ответственность за права человека
Eine Reise in die Höhe unternehmen Совершить путешествие по вертикали
Erklimme mit deinem Unternehmen neue Höhen. [Возведите свой бизнес на новые высоты.]
Die verbesserte Zusammenarbeit mit unserem Unternehmen Усовершенствование нашего сотрудничества
Meine Lieblingsbeschäftigung ist, Einkaufsbummel zu unternehmen. Моё увлечение - делать покупки.
Was kann der IWF dagegen unternehmen? Что же может сделать МВФ?
4000 Unternehmen sind Mitglied bei uns. С нами сотрудничают уже порядка четырёх тысяч таких.
Wie er lernte, ein Unternehmen zu führen: О том, как он учился руководить бизнесом:
Privatinvestoren in Amerika haben das Unternehmen finanziert. В Америке чудом нашлись инвесторы.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR