Ejemplos del uso de "wenig" en alemán con traducción "мало"

<>
mostrar
Der Volkswagen kostet allerdings wenig Фольксваген, конечно, стоит мало.
Viel Geschrei und wenig Wolle. Слов много, воли мало.
Wer viel redet, tut wenig. Кто много говорит, мало делает.
Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen. У нас мало шансов выиграть.
Es ist wenig Wasser im Eimer. В ведре мало воды.
Man weiß tatsächlich wenig über mich. И вы вообще-то узнаете обо мне очень мало.
Firmen, die wenig investieren, werden wettbewerbsunfähig. Компании, которые мало инвестируют, перестанут быть конкурентоспособными.
Es bestehen wenig Chancen auf Erfolg. Мало шансов на успех.
Wir wissen sehr wenig über sie. Мы знаем очень мало о них.
und wir hatten sehr, sehr wenig Ärzte. и у нас было очень, очень мало врачей.
Es ist unglaublich, wie wenig wir wissen. Это невероятно, как мало мы знаем.
Es gibt einfach viel zu wenig Berufsoptiker. Этих специалистов просто слишком мало.
Wir haben wenig Gelegenheit, Deutsch zu sprechen. У нас мало возможностей говорить по-немецки.
Trotzdem würde es nur sehr wenig bewirken. А пользы от этих затрат очень мало.
Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann. Боюсь, я мало чем могу помочь.
Wer gar zuviel bedenkt, wird wenig leisten. Кто слишком много мыслит, тот мало сможет совершить.
Es wir zu viel oder zu wenig regnen. Дождя будет либо слишком много, либо слишком мало,
Wir denken zu viel und fühlen zu wenig. Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем.
Die Reform berücksichtigte einige entscheidende Tatbestände zu wenig. При разработке реформы было уделено очень мало внимания отдельным ключевым реалиям.
Und es ist eine, die wenig Aufmerksamkeit bekommt. Но ей уделяется мало внимания.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR