Ejemplos del uso de "wichtige" en alemán con traducción "важный"

Traducciones:

todos2723 важный2248 значительный72 важнейший63 существенный34 значимый27 ведущий16 самый главный5 весомый1 главенствующий1 otras traducciones256

mostrar

Es sind alles wichtige Möglichkeiten." Все варианты важны."

Dies ist eine wichtige Tatsache. Это важный факт.

Dies ist eine wichtige Unterscheidung. В этом заключается важное различие.

Es gibt drei wichtige Gründe. Для этого есть три важные причины.

Selbstverständlich wurden wichtige Fortschritte erzielt. Конечно, некоторый важный прогресс был достигнут.

Wir haben wichtige Themen zu besprechen. Нам нужно обсудить важные вопросы.

Farben spielen eine sehr wichtige Rolle. Цвет играет очень важную роль.

Eine wichtige Ausnahme gibt es freilich: Но есть одно важное исключение:

Viviana hat wichtige Themen zu besprechen. Вивиана хочет обсудить важные вопросы.

Es hat eine extrem wichtige Funktion. Этот процесс имеет очень важную функцию.

Dies sind wichtige zu beantwortende Fragen. Это важные вопросы, на которые стоит ответить.

Und dann die wichtige dritte Dimension. А вот и важный для нас третий аспект.

Es ist eine sehr wichtige Periode. Это очень важный период.

Es waren also ungeheuer wichtige Tiere. Итак, они были невероятно важными животными.

Erstens ist Zentralasien eine wichtige Energiequelle. Во-первых, Средняя Азия представляет собой важный источник энергоресурсов.

Das wirft einige wichtige Fragen auf: Но это поднимает некоторые важные вопросы:

Arabisch ist eine sehr wichtige Sprache. Арабский язык очень важен.

Doch lässt dies einige wichtige Fragen ungeklärt. Однако остаются нерешенными некоторые важные вопросы.

Dies ist das ganz Wichtige zur Sicherheit. И это очень важно для моей безопасности.

Wir halten das für eine wichtige Geste. Нам кажется, это важный сигнал.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.