Ejemplos de uso de "zweite" en alemán con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos1498 второй1404 otras traducciones94
Hillary in Asien - zweite Runde Хиллари в Азии, раунд два
Was ist der zweite Akt? А чем вы сейчас занимаетесь?
Und das geschieht jede zweite Woche. И такое происходит каждые две недели.
Robin Chase war die zweite Gründerin. другой основательницей была Робин Чейз.
Das zweite Ziel ist kommerzieller Natur: Другая цель коммерческая:
Jedenfalls klingelt auch das zweite Handy. В общем, этот тоже звонит.
Meine zweite große Leidenschaft ist die Umwelt. Другой моей страстью является окружающая среда.
Der wichtigste davon ist wahrscheinlich der zweite: пожалуй, самым важным является пункт 2:
Hier die zweite Version - 2,000 Bomben. Вот версия номер 2 - 2000 бомб.
Und das ist die zweite Hälfte der Regenzeit. Это последние дни сезона дождей.
Sehen Sie, das zweite Mal für denselben Musiker. И опять, для того же оркестранта.
Das ist die zweite Wahrheit über die Lüge. И это истина о лжи номер два.
Das zweite Mittel das wir einsetzen sind Anreize. Бывает мы обращаемся к стимулам.
Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite. Но есть и другая сторона медали.
Und fast ausgerottete Tiere können eine zweite Chance bekommen. Точно так же и животным, находящимся на грани вымирания, можно дать возможность выжить.
Denk lieber nochmal über die zweite Flasche Wein nach. Подумайте дважды прежде чем купить бутылку вина.
Die zweite große, globale politische Story sind die amerikanischen Präsidentschaftswahlen. Другой большой глобальный политический вопрос - это американские президентские выборы.
Schauen Sie sich nun die zweite Folge von Folien an. Теперь посмотрите на эти слайды.
Nachdem das zweite Boot hinzukam, verließen manche Delfine die Gegend. некоторые дельфины вообще покинули эту зону.
Was ist nun das Zweite worin Cola gut drin ist? Так в чем же "Кока" хороша еще?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.