Usage examples of "Estoy borracho" in Spanish with translation to German

<>
Estoy borracho, pero todavía puedo hablar alemán. Ich bin besoffen, aber ich kann immer noch Deutsch sprechen.
Estoy un poco borracho, creo que debería de dejar de beber ya. Ich bin schon ein bisschen angetrunken, ich sollte wohl lieber mit dem Trinken aufhören.
Siempre llora cuando está borracho. Er weint immer, wenn er betrunken ist.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Él está o borracho o loco. Entweder er ist betrunken, oder er ist verrückt.
No estoy nada convencido. Ich bin überhaupt nicht überzeugt.
Tom está borracho. Tom ist betrunken.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Ich suche einen weißen Minirock!
Él está borracho. Er ist betrunken.
Estoy matando el tiempo. Ich schlage die Zeit tot.
Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
Estoy terminando mis deberes. Ich beende gerade die Hausaufgaben.
El está mas o menos borracho. Er ist mehr oder weniger betrunken.
Estoy harto de comer comida rápida. Ich habe es satt, Fastfood zu essen.
Él estaba más o menos borracho. Er war mehr oder weniger betrunken.
Ahora estoy ocupado escribiendo un libro. Ich bin gerade damit beschäftigt, ein Buch zu schreiben.
El policía estaba borracho. Der Polizist war betrunken.
Estoy ocupado por el momento. Ich bin im Moment beschäftigt.
¿Otra vez estás bastante borracho para parlar alemán? Bist du wieder besoffen genug zum Deutschsprechen ?
Me esforcé más de lo usual, y por eso estoy más cansado. Ich habe mich mehr als üblich angestrengt, und deshalb bin desto müder.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download