Ejemplos del uso de "La" en español con traducción "die"

<>
mostrar
No olvides cerrar la puerta. Vergiss nicht, die Tür zu schließen.
Ellos no perdieron la esperanza. Sie gaben die Hoffnung nicht auf.
Thomas Edison inventó la bombilla. Thomas Edison hat die Glühbirne erfunden.
Estira la lengua, por favor. Streck bitte die Zunge heraus.
Ahora puedes cruzar la carretera. Jetzt kannst du die Straße überqueren.
No ando con la dirección. Ich habe die Adresse nicht dabei.
El perro cruzó la calle. Der Hund überquerte die Straße.
La naturaleza aborrece el vacío. Die Natur verabscheut ein Vakuum.
Debemos llamar a la policía. Wir müssen die Polizei rufen.
El paciente perdió la paciencia. Der Patient verlor die Geduld.
La vela se apagó sola. Die Kerze ging von selber aus.
¿Dónde planeas pasar la noche? Wo hast du vor, die Nacht zu verbringen?
La verdad puede ser azotadora. Die Wahrheit kann überwältigend sein.
Tengo que pagar la cuenta. Ich muss die Rechnung bezahlen.
Ella perdió la paciencia conmigo. Sie hat die Geduld mit mir verloren.
Deberíamos haberle contado la verdad. Wir hätten ihm die Wahrheit sagen sollen.
El profesor pasó la lista. Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
Él saludó a la mujer. Er grüßte die Frau.
La esperanza muere al final. Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Acláreme la regla, por favor. Bitte erklären Sie mir die Regel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR