Beispiele für die Verwendung von "a menos" im Spanischen
Mi perro no muerde, a menos que se lo pidas.
Mein Hund beißt dich nicht, solange du es nicht darauf anlegst.
Yo no uso taxis, a menos que sea absolutamente necesario.
Ich benutze keine Taxis, außer wenn es unbedingt nötig ist.
Cuanta más gente conoce, de menos tiempo dispone usted para visitarlos.
Je mehr Leute Sie kennen, desto weniger Zeit haben Sie, sie zu besuchen.
El público está exigiendo más trabajos y menos impuestos.
Das Volk fordert mehr Arbeitsplätze und weniger Steuern.
Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Anwälte und Automechaniker sind die Leute, denen ich am wenigsten vertraue.
Mi actitud hacia las comas es fisiológica; entre más aliento tengo, menos comas necesito.
Meine Einstellung zur Kommasetzung ist physiologisch; je mehr Atem ich habe, desto weniger Kommas brauche ich.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung