Exemples d'utilisation de "a veces" en espagnol

<>
afficher
A veces me siento triste. Manchmal fühle ich mich traurig.
A veces es necesario ser frío para comunicar ciertas noticias. Wenn es darum geht, bestimmte Nachrichten mitzuteilen, muss man mitunter kaltblütig sein.
A veces no le entiendo. Manchmal verstehe ich ihn nicht.
A veces pierde la esperanza. Er verliert manchmal die Hoffnung.
A veces es mejor estarse calladito. Manchmal sollte man lieber den Mund halten.
A veces escribe a su hijo. Sie schreibt manchmal ihrem Sohn.
A veces dudo de tu inteligencia. Manchmal zweifele ich an deiner Intelligenz.
Tenerlo todo a veces es nada. Alles zu haben ist manchmal nichts.
A veces, Lucy visita a May. Manchmal besucht Lucy May.
A veces él también almuerza ahí. Manchmal isst er auch dort zu Mittag.
A veces sueño con mi madre. Ich träume manchmal von meiner Mutter.
Él a veces viene a verme. Er besucht mich manchmal.
El anciano a veces habla consigo mismo. Der alte Mann spricht manchmal mit sich selbst.
El fin justifica los medios, a veces. Der Zweck heiligt die Mittel, manchmal.
A veces es necesario decir la verdad. Manchmal ist es notwendig, die Wahrheit zu sagen.
A veces me entrar ganas de reír. Manchmal bekomme ich Lust zu lachen.
A veces los sueños se hacen realidad. Manchmal werden Träume wahr.
¿Vas al extranjero a veces de vacaciones? Fährst du im Urlaub manchmal ins Ausland?
A veces juego al tenis con ella. Ich spiele manchmal Tennis mit ihr.
A veces uso tijeras como un abrelatas. Manchmal benutze ich eine Schere als Dosenöffner.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger