Ejemplos del uso de "al este" en español

<>
Hay un lago al este del pueblo. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
La ciudad donde él se crió está al este de Osaka. Die Stadt, in der er aufgewachsen ist, liegt östlich von Osaka.
Al este del pueblo hay un lago. Es gibt einen See östlich vom Dorf.
Nagoya está al Este de Tokyo. Nagoya ist östlich von Kyoto.
Prueba este vino a ver si te gusta. Probiere diesen Wein, um zu sehen, ob du ihn magst.
Este medicamento no es eficaz contra la gripe. Dieses Medikament wirkt nicht gegen Grippe.
Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana. Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs.
Este fruto se parece a una naranja en la forma y a una piña en el sabor. Diese Frucht ist von der Form her mit einer Orange und vom Geschmack mit einer Ananas vergleichbar.
Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés. Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
En este momento está en la iglesia. Er ist gerade in der Kirche.
Este coche viene con aire acondicionado. Dieses Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
Este libro no es el tuyo, es el mío. Dieses Buch ist nicht deins, es ist meins.
En este momento estoy cocinando. Ich koche gerade.
Este puente se ve firme. Diese Brücke sieht solide aus.
¿De quién es este libro? Wessen Buch ist das?
Este edificio es muy grande. Dieses Gebäude ist sehr groß.
Este libro lo compré ayer. Ich habe dieses Buch gestern gekauft.
Tengo suficiente dinero para comprar este libro. Ich habe genug Geld, um dieses Buch zu kaufen.
Este libro fue muy interesante. Dieses Buch war sehr interessant.
Los responsables aseguran que este problema se solucionaría pronto. Die Verantwortlichen behaupten, dieses Problem würde bald gelöst sein.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.