Exemples d'utilisation de "dieses" en allemand

<>
Hast du dieses neue Buch? ¿Tienes este nuevo libro?
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.
Jenes Haus ist viel besser als dieses. Esa casa es mucho mejor que ésta.
Dieses Buch hat zwei Bände. Este libro tiene dos tomos.
Von wann ist dieses Lied? ¿De cuándo es esa canción?
Es gibt kein wichtigeres Problem als dieses. No hay problema más importante que éste.
Wie viel kostet dieses Radio? ¿Cuánto cuesta esta radio?
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? ¿Tenéis tiempo este fin de semana?
Dieses Geschäft hat viele Kunden. Esa tienda tiene muchos clientes.
Dieses Land ist mein Eigentum. Esta tierra es mi propiedad.
Wie viel kostet dieses Mountainbike? ¿Cuánto cuesta esa mountain bike?
Dieses Wort hat zwei Bedeutungen. Esta palabra tiene dos significados.
Dieses Wort wird groß geschrieben. Esa palabra se escribe con mayúscula.
Wer hat dieses Buch geschrieben? ¿Quién escribió este libro?
Dieses Kleid steht dir gut. Ese vestido te sienta bien.
Wer hat dieses Gerät erfunden? ¿Quién inventó esta máquina?
Sieh dir dieses Haus an. Mira esa casa.
Dieses Gebäude ist sehr groß. Este edificio es muy grande.
Dieses Gemälde ist eine Kopie. Esa pintura es una copia.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !