Sentence examples of "bajo las órdenes de" in Spanish

<>
Al salir de la pradera, ahí estaba el lobo bajo un árbol y roncaba tal que las ramas temblaban. Als sie auf die Wiese kamen, lag dort der Wolf unter einem Baum und schnarchte, dass die Äste bebten.
Estamos bajo sus órdenes. Wir stehen unter seinem Befehl.
Dice que las chicas nacidas bajo el signo de Cáncer son 'audaces'. Man sagt, dass Mädchen, die unter dem Zeichen Krebs geboren wurden, kühn sind.
Las utopías a menudo solo son verdades prematuras. Utopien sind oft nur vorzeitige Wahrheiten.
Este escritorio es un poco bajo para mi. Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich.
Los soldados deben cumplir órdenes. Soldaten müssen Befehle ausführen.
Él levantó las manos. Er hob die Hände.
Estuvo a diez grados bajo cero esta mañana. Heute morgen war es zehn Grad unter Null.
Los soldados deben seguir órdenes. Soldaten müssen Befehle befolgen.
Él me preguntó si me gustaban las matemáticas. Er fragte mich, ob ich Mathematik möge.
El helicóptero está volando muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
A sus órdenes. Wie Sie wollen.
Son un cuarto para las dos. Es ist drei viertel zwei.
Nos refugiamos de la lluvia bajo un árbol. Wir flüchteten vor dem Regen unter einen Baum.
Mis órdenes son incondicionales. Meine Befehle sind unabänderlich.
Estaremos de nuevo aquí a las tres y media. Wir sind um halb vier wieder da.
Solía gustarme caminar bajo la lluvia cuando era chico. Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
Mi Thunderbird ordena mis notificaciones de Tatoeba en tres órdenes distintos sin que yo se lo pida. Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte.
Suele acostarse a las nueve. Sie geht normalerweise um neun ins Bett.
El helicóptero vuela muy bajo. Der Hubschrauber fliegt sehr niedrig.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download