Verwendungsbeispiele von "bibliotecas" im Spanischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
Übersetzungen: alle44 bibliothek39 bücherei5
La biblioteca estatal alemana es una de las bibliotecas más grande de Europa. Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der größten Bibliotheken Europas.
Aparte del préstamo de libros, las bibliotecas ofrecen otros servicios diferentes. Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.
Mañana estudiaré en la biblioteca. Morgen werde ich in der Bibliothek lernen.
Está prohibido hablar en la biblioteca. Es ist verboten, in der Bücherei zu reden.
¿Ayer estaban en la biblioteca? Waren sie gestern in der Bibliothek?
Él va a la biblioteca a leer libros. Er geht in die Bücherei, um Bücher zu lesen.
La biblioteca está a la derecha. Die Bibliothek liegt rechts.
Hay una biblioteca en cada ciudad de Estados Unidos. In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
Leí cada libro de la biblioteca. Ich habe jedes Buch in der Bibliothek gelesen.
Vi de casualidad a tu madre en la biblioteca. Ich habe deine Mutter zufällig in der Bücherei gesehen.
¿Dónde está la biblioteca más cercana? Wo ist die nächste Bibliothek?
Vivimos cerca de una biblioteca grande. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
La biblioteca tiene varias adquisiciones nuevas. Die Bibliothek hat verschiedene neue Anschaffungen.
Te veré mañana en la biblioteca. Morgen sehe ich dich in der Bibliothek.
Te veo mañana en la biblioteca. Morgen sehe ich dich in der Bibliothek.
Hay muchos estudiantes en la biblioteca. In der Bibliothek sind viele Studenten.
¿Devolviste el libro a la biblioteca? Hast du das Buch der Bibliothek zurückgegeben?
Vivimos cerca de una gran biblioteca. Wir wohnen in der Nähe einer großen Bibliothek.
Hay muchos libros en esta biblioteca. In dieser Bibliothek gibt es viele Bücher.
Este libro pertenece a la biblioteca. Dieses Buch gehört der Bibliothek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!