Usage examples of "cielos" in Spanish with translation to German

<>
show all
La venganza de los cielos es lenta pero segura. Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra. Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
En el principio Dios creó los cielos y la tierra. Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
Hoy el cielo está nublado. Heute ist der Himmel bewölkt.
¿El cielo es azul? Sí. Ist der Himmel blau? - Ja.
El cielo se ve amenazador. Der Himmel schaut bedrohlich aus.
El cielo estaba lleno de estrellas. Der Himmel war voller Sterne.
El cielo está lleno de estrellas. Der Himmel ist voller Sterne.
Una nube flotó por el cielo. Eine Wolke schwebte über den Himmel.
¿Por qué es azul el cielo? Warum ist der Himmel blau?
El cielo parecía fundirse con el mar. Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.
Hoy el cielo está azul y despejado. Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.
El cielo está lleno de nubes oscuras. Der Himmel ist voll von dunklen Wolken.
De repente las nubes oscurecieron el cielo. Plötzlich verdunkelten die Wolken den Himmel.
Las aves vuelan alto por el cielo. Die Vögel fliegen hoch am Himmel.
En el cielo no había una sola nube. Nicht eine einzige Wolke war am Himmel.
El cielo está despejado casi todos los días. Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
Vi una nube blanca flotar a través del cielo. Ich sah eine weisse Wolke über den Himmel schweben.
Hay una masa de nubes negras en el cielo. Es sind eine Menge dunkler Wolken am Himmel.
Las mujeres hermosas son a la vez cielo e infierno. Schöne Frauen sind Himmel und Hölle zugleich.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download